"هو المشتبه به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é o suspeito
• é suspeito
• é o vosso suspeito
• é o nosso suspeito

Diz-se que um de nós é o suspeito.
إذن، الشائعات تقول أنّ أحدٌ منّا هو المشتبه به.

- E este é o suspeito.
وها هو المشتبه به ابتعدوا عني ..

é o suspeito?
أهذا هو المشتبه به ؟

Talvez não saibas isto, porque és um homem, mas as vítimas de apalpões geralmente sabem quem é suspeito.
قد لا تعلم أمر معينا لأنك رجل، لكن ضحايا التحرش عادة ما يعرفن من هو المشتبه به

Mas, aquele filho da mãe é o vosso suspeito número um, não é?
لكن هذا الوغد هو المشتبه به الرئيسى أليس كذلك ؟

O Agente Daniel Pritchard é o nosso suspeito.
الضابط دانييل بريتشرد هو المشتبه به لدينا.

- Acho que ele é o suspeito.
أعتقد هو المشتبه به.

Bem, não necessariamente. Marwan é o suspeito deles. Vão deduzir que ele estava por detrás disso.
ليس بالضرورة، (مروان) هو المشتبه به لديهم

Ela chama-se Sally Larkin. O marido é o suspeito número um.
اسمها ( سالي لاركين ) , زوجها هو المشتبه به الأول

Abre a manteiga, por favor. Então, quem é o suspeito?
افتحى هذا من اجلى - من هو المشتبه به -

- Aquele é o suspeito.
هذا هو المشتبه به

Bem, Theo Galavan é o suspeito óbvio.
حسناً، (ثيو غالفان) هو المشتبه به من الواضح

é o suspeito desaparecido.
ذلك هو المشتبه به المفقود

GALLAGHER é suspeito CHAVE NO DESAPARECIMENTO DE DIAZ
(كاليجر) هو المشتبه به الأهم فى اختفاء (دياز)

Confirma que Batman é suspeito do rapto?
هل تؤكد لنا التقارير ان (باتمان) هو المشتبه به في عمليه الاختطاف

O Kaiser é suspeito deles.
كايزر هو المشتبه به لديهم

Penso que sei quem é o vosso suspeito.
أعتقد بأني أعرف من هو المشتبه به.

E este... Este é o nosso suspeito, Calvo Huerta.
هذا هو المشتبه به "كالفو هويرتا"

Este é o nosso suspeito.
هذا هو المشتبه به