"هو المنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casa é
• é a casa
• É aqui
• é a nossa casa

Os trabalhos de casa são stressantes, mas quando vocês voltam pra casa todos os dias e a vossa casa é trabalho, vocês não querem pegar em nenhum trabalho (da escola).
الواجب المنزلي يتسم بالضغط, ولكن عندما تعوب للبيت كل يوم ويكون واجبك هو المنزل, حينها لا تريد القيام بأية مهمة.

A casa é aqui, Walter. Aqui...
ها هو المنزل يمينا

A casa é aquela?
هل هذا هو المنزل

Estão na ordem por que foram construídas. "A primeira casa construída é a casa número 1.
أول منزل تم بناؤه في الجادة هو المنزل رقم واحد.

"A segunda casa construída é a casa número 2,
والمنزل الثاني الذي تم بناؤه هو المنزل رقم اثنين.

É aqui, a casa azul.
هذا هو المنزل الأزرق على اليمين

Pronto. Esta é a nossa casa.
حسنا, اذن ها هو المنزل

Aquela casa é onde nasceste.
هذا هو المنزل الذي ولدتِ فيه

A casa é esta.
هذا هو المنزل

Então a casa é isto.
-اذاً هذا هو المنزل .

A casa é essa.
ذلك هو المنزل

Esta é a casa onde, por uma coincidência bizarra, nasci em plena meia-noite entre 9 e 10 de Julho, 1856
هذا هو المنزل الذي حدثت فيه مصادفه فريده من نوعها ولدت في منتصف الليل ما بين اليوم ال تاسع والعاشر من يوليو عام 1856

Sim, procuro a senhora Rainsferd, mas não sei se é a casa certa.
مرحبا أنا أبحث عن السيدة رينسفورد لكن لا أظن أن هذا هو المنزل الصحيح

A única coisa que vocês têm agora é a casa e nem por sombras a vão vender, por isso sentamo-nos e esperamos para ver o que acontece.
الشئ الوحيد الذي لديكم حاليا هو المنزل , ولن تبيعه نهائيا اذا ننتظر , ونرى ماسيحدث

Meu... acho que é a casa onde ela cresceu.
يارجل, ذلك,أنا اعتقد ان ذلك هو المنزل الذي ترعرت فيه.

Então é isso. - É aqui que o meu pai mora.
إذن، هذا هو المنزل الذي يعيش فيه والدي

Essa é a nossa casa...
هذا هو المنزل

Bem, esta é a nossa casa.
هذا هو المنزل