عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو الوقتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é a hora
| Porque se quiseres a tua miúda de volta agora é a hora certa para me contares. | Open Subtitles | لأنَّ في حال أردتِ إستعادة فتاتكِ فهذا هو الوقتُ المناسب لكِ لإخباري بذلك |
| mas se há mais alguma coisa que a polícia de LA tenha contra si, Sr. Deeks, agora é a hora de falar. | Open Subtitles | ولكن, إن كانَ هنالِكَـ شيئاً "يمكنُ للشرطة إستعمالهُ ضدكـ يا سيد "ديكس فهذا هو الوقتُ المناسبِ للإفصاحِ عنه |
| Agora é a hora! | Open Subtitles | الآن هو الوقتُ! |