| Sei que horas são, mas podias dar-me um beijo. | Open Subtitles | أعرف ما هو الوقت الآن لكن على الأقل بإمكانك إعطائى قبلة |
| Eu sei que horas são, Mac. | Open Subtitles | نعم، ماك، أعلم ما هو الوقت الآن |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن. |
| Que horas são, querido? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن يا عزيزى ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| Suponho que tenha desertado. Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن , حبيبتى ؟ |
| Que horas são? Oh, merda! | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? - Meia-noite e meia. | Open Subtitles | - ما هو الوقت الآن على أي حال ؟ |
| Céus, Grady, sabe que horas são? | Open Subtitles | بحق المسيح يا (جريدى) هل تعرف ما هو الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| Que horas são agora? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 