"هو الوقت المثالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é a altura ideal
• é a altura perfeita
• é a hora perfeita
• é o momento perfeito

Esta é a altura ideal para me perguntares sobre a minha infância.
أهذا هو الوقت المثالي لتسألني عن فترة طفولتي؟

Sabes, Jimmy, esta é a altura ideal para eu te dizer algo que o meu pai me disse.
أتعرف يا جيمي هذا هو الوقت المثالي لكي أخبرك بشيء قد علمني إياه والدي

E mais, esta é a altura perfeita para por em dia as minhas compras de vitrine. Isto é bom.
كما أن هذا هو الوقت المثالي لأواصل التسوق

Por acaso, acho que é a altura perfeita.
في الواقع، وأعتقد الآن هو الوقت المثالي.

Agora é a hora perfeita para pensar em abrir a loja de esportes.
نعم , الآن هو الوقت المثالي لتبدأ التفكير بمحل الأدوات الرياضية

é a hora perfeita para matá-lo. Se for mesmo o alvo.
هذا هو الوقت المثالي للقضاء عليه

Este é o momento perfeito para voltar ao aspeto dos olhos vidrados.
هذا هو الوقت المثالي لإعادة نظرة العين الزجاجية تلك.

Agora é o momento perfeito para atacar. Eles vão pensar que é outra brincadeira.
الآن هو الوقت المثالي لنضربهم، سيظنونها خدعة أخرى

é a altura ideal para estarmos a debater a natureza do homem.
حسنا هذا هو الوقت المثالي لكي نتجادل حول طبيعة الأنسان

Agora é a altura ideal para dar uma vista de olhos.
الآن هو الوقت المثالي لألقاء نظرة.

Agora é a altura perfeita para exercerem alguma influência.
حسن، الآن هو الوقت المثالي لاختبار نفوذكم

E é a altura perfeita do ano.
و هذا هو الوقت المثالي من السنة

é a altura perfeita para confessar.
هذا هو الوقت المثالي للاعتراف.

Agora é a altura perfeita para atacar, e não para bater em retirada.
الآن هو الوقت المثالي , للهجوم ليس التراجع -

Eu não sei, parece-me que com a reforma dele, é o momento perfeito para refletir.
سيكون هذا هو الوقت المثالي لتعكس تجربتك

Este é o momento perfeito para chegarmos a um acordo.
هذا هو الوقت المثالي لابرام الصفقه