"هو بالتأكيد ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é
• não está

Já sei o que quero da minha vida e não é estar num cubículo, a cumprir ordens numa merda de um emprego.
أنا أعرف بالفعل ما أريد فعله بحياتي و هو بالتأكيد ليس الجلوس في مقصورة لتلقي الأوامر في وظيفة رديئة

O Simon Ford, definitivamente, não é um de nós.
سيمون فود هو بالتأكيد ليس واحداً منا.

Não sou Britânico, e ele de certeza que não é inteligente.
أنا لستُ برطاني وانه هو بالتأكيد ليس مخابرات"ذكي"0

Tu não estás bem, eu não estou bem nada... e ele definitivamente que não está bem.
أنت لست بخير و لا أنا بخير و هو بالتأكيد ليس بخير

Definitivamente não está a dormir por baixo da secretária.
هو بالتأكيد ليس تحت مكتبه نائم.

Lamento, esse não é mesmo um deles.
أنا آسفة , هو بالتأكيد ليس واحداً منهم

não é um cão vadio de certeza, porque tem coleira.
حسنا، هو بالتأكيد ليس ضالا لأن لديه طوق

Não. Certamente não é um cliente.
لا , هو بالتأكيد ليس عميل لدينا

Bem, confortável é que não é.
حسناً, هو بالتأكيد ليس مريح

não é intelectual.
هو بالتأكيد ليس مثقف ..

E certamente não é um assassino.
و هو بالتأكيد ليس قاتلاً

Certamente não é pelo dinheiro.
هو بالتأكيد ليس للمال.

Então, definitivamente não é a Maggie.
لذا, هو بالتأكيد ليس ماجي

Ele não é definitivamente ela.
هو بالتأكيد ليس فتاة

O Billy Joel está vivo e não é cavaleiro.
بيلي جول) بالتأكيد حي) و هو بالتأكيد ليس فارسا

- Ele não é culpado de nenhum...
هو بالتأكيد ليس له أي ذنب

Não, não, não está tudo bem.
لا، لا، لا، هو بالتأكيد ليس علي ما يرام

Olhe, decididamente, ele não está nas instalações.
إسمعوا ، هو بالتأكيد ليس في الجوِِار

O Pai Natal não está na cidade.
سانتا كلوز هو بالتأكيد ليس في المدينة