"هو بالتحديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É exactamente

É exactamente por isso que eu ando sempre com uma camurça.
هذا هو بالتحديد السبب الذي يجعلني دائماً احمل منشفتي الجلد

É exactamente por isso que nunca vai ser Presidente.
هذا هو بالتحديد سبب عدم كونك رئيسة أبدًا

Não lhe deste nada em vida, e É exactamente isso que vais receber na morte.
لم تعطيها شيئا في الحياة وهذا هو بالتحديد الذي ستنالينه في موتها

É exactamente o que o fundo de pensões do estado de Michigan procurava.
هذا هو بالتحديد ما كان يبحث عنه صندوق تقاعد ولاية ميتشيجين

Isto É exactamente o que não quero que faça.
هذا هو بالتحديد ما لم أريدك أن تفعله

É exactamente por isso que eu não gosto de si, mesmo estando a ser pago para gostar de si.
هذا هو بالتحديد سبب كرهي لك بالرغم من أنني أتقاضى اجرًا لكي أحبك

É exactamente isso o que a Susan e o Hollis estão a pensar.
هذا هو بالتحديد ما يفكر به كلا من سوزان وهوليس

Não, não, não, qualquer lugar que seja longe, contigo É exactamente onde eu quero estar.
لا،لا،لا أي مكان بعيداً معك هو بالتحديد الشيء الذي أريده

"Ao extremo" É exactamente como eu diria.
لأبعد الحدود هو بالتحديد ما قد أصفها به

Lembro-me daqueles seis filmes do Martin Lawrence, É exactamente assim que uma velha negra fala.
أنا أتذكرُ تماماً من أفلام "مارتن لورنس" الستة بأن هذا هو بالتحديد ما تبدو عليه سيدةً عجوزاً سوداء

É exactamente por isso que as pessoas não gostam de si.
هذا هو بالتحديد سبب كره الناس لك