"هو بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisa de

É um jogador compulsivo. precisa de tratamento e não de acção.
انه مقامر قاهر هو بحاجة إلى علاج ، وليس العمل

Ele precisa de cuidados psiquiátricos. Já falei com o hospital.
هو بحاجة إلى عناية نفسية لقد تحدثتُ مع المستشفى

Ele sofreu um tipo de dano cerebral na Guerra do Golfo e agora precisa de tecido cerebral vivo para se manter vivo.
لقد كان يعاني من نوع من التلف في المخ في حرب الخليج و الآن هو بحاجة إلى أنسجة مخ حية كي يبقى حياً

está doente e precisa de ajuda.
هو مريض الأن، و هو . بحاجة إلى المُساعدة

Ele precisa de dois empregos, se vai pagar aquele jogo em que está tão viciado.
هو بحاجة إلى وظيفتين اذا كان سيدفع من أجل لعبة الفيديو انه مدمن عليها

Ele precisa de sangue. Onde está o O Negativo que pedi?
هو بحاجة إلى الدم أين الدم الذي طلبته ؟

Agora, só precisa de paz e sossego.
الآن هو بحاجة إلى الهدوء والسكينة

Ele precisa de ajuda e organização.
أعنى ، هو بحاجة إلى المساعدة و التنظيم

Os idiotas do FBI destruiram seu corpo, precisa de um novo.
أولئك الأغبياء فى مكتب التحقيقات الفيدرالى, حيث جسد (جيسون) المحطم لذا, هو بحاجة إلى واحد جديد

Então... isto não precisa de ficar mais alegre?
هل هو بحاجة إلى بعض اللمعة؟

Ele precisa de ser tratado.
هو بحاجة إلى رعاية

Vamos mesmo fazer isto? Ele precisa de um médico.
هو بحاجة إلى طبيب ابلغ الملاح

Porque precisa de alimentar-se onde se alimenta?
لماذا هو بحاجة إلى الغداء؟

Ele precisa de um hospital.
هو بحاجة إلى أن يذهب للمشفى. كلا!

precisa de um rim. - A Nusrat...
إذن هو بحاجة إلى كلية

Não quando ainda precisa de algo do Robert.
‫ليس طالما هو بحاجة ‫إلى شيء ما من (روبرت)