| O meu pai foi O MEU HERÓI e o meu mentor a maior parte da minha vida e passei a última década a vê-lo desaparecer. | TED | كان والدي هو بطلي ومعلمي طوال معظم حياتي، قضيت العشر سنوات الماضية وأنا أراه يختفي أمامي. |
| Vou ignorar as conotações subtilmente racistas do teu comentário, pois és O MEU HERÓI. | Open Subtitles | حسناً، سوف أتجنب تلك النغمة المهذبة العنصرية لذلك التعليق لأنك أنت هو بطلي. |
| Aqui está O MEU HERÓI. Como estás, Marcus? | Open Subtitles | . هذا هو بطلي كيف حالك , يا ماركوس ؟ |
| Estou a tocar a música de "Gadar e Sunny Deol é O MEU HERÓI favorito | Open Subtitles | سألعب موسيقى لـ " غادار " و "ساني دول " هو بطلي المفضل |
| Menos "rocha", mas... o meu pai era O MEU HERÓI, e vou ser forte e deixá-lo orgulhoso. | Open Subtitles | لكن أبي هو بطلي -لذلك سأصمُد وأجعله فخوراً بي |
| O teu primo é O MEU HERÓI. | Open Subtitles | إبن عمك هو بطلي |
| "O Matt é O MEU HERÓI. E o Danny acha que o Molière era italiano". | Open Subtitles | مات) هو بطلي الشخصي)" "و(داني) يظن أن (موليير) إيطالي |
| Porque o meu pai é O MEU HERÓI. | Open Subtitles | ..لأن ابي هو بطلي و الآن هو |
| Por isso o Hachi será sempre O MEU HERÓI. | Open Subtitles | لهذا السبب، سيظل دائما "هاتشي"هو بطلي. |
| Sabes qual foi O MEU HERÓI? O Aquaman. | Open Subtitles | هل تعرف من هو بطلي ؟ |
| Mas agora o gajo é O MEU HERÓI. | Open Subtitles | لكن الرجل الاَن هو بطلي |
| Muito bem, o pai é O MEU HERÓI. | Open Subtitles | حسنٌ، والدي هو بطلي |
| Ele é O MEU HERÓI e eu tenho um poema para ele. | Open Subtitles | هو بطلي ولدي قصيده له |
| O Andrew é O MEU HERÓI. | Open Subtitles | "أندرو" هو بطلي. |
| Aí está O MEU HERÓI! | Open Subtitles | هذا هو بطلي |
| Aqui está O MEU HERÓI. | Open Subtitles | ها هو بطلي |
| - Aqui está O MEU HERÓI. | Open Subtitles | هذا هو بطلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 