| A minha casa é a tua casa agora, Sam, e vai ser assim enquanto assim o quiseres. | Open Subtitles | ان بيتى هو بيتك سام وسوف يكون كذلك طالما اردتى ذلك |
| A nossa casa é a tua casa e isso também torna a casa dela. | Open Subtitles | بيتنا هو بيتك. وهذا يجعله بيتها هي أيضًا. |
| - é a tua casa nova? | Open Subtitles | إذاً هذا هو بيتك الجديد ؟ . نعم |
| Não é nada de especial, mas mi casa es su casa. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ليس فاخراً ، لكن بيتي هو بيتك |
| Com todo o respeito, senhor, Wayne Manor é a sua casa. | Open Subtitles | مع كامل إحترامى سيدى قصر واين هو بيتك الأن |
| Passem por cá quando quiserem pois a minha casa é a vossa casa e vice-versa. | Open Subtitles | ... واعتبربيتي هو بيتك والعكس ايضا مع حبى (نمّور) ّ |
| Isto já não é a tua casa. | Open Subtitles | هذا ليس هو بيتك بعد الآن. |
| é a tua casa. | Open Subtitles | ــ ها هو بيتك ــ نعم |
| Então esta é a tua casa durante o dia. | Open Subtitles | إذا , هذا هو بيتك فى الصباح |
| A minha casa é a tua casa. | Open Subtitles | إن بيتي هو بيتك. |
| "és uma Sawyer, e esta é a tua casa. | Open Subtitles | أنتِ من آل سويار وهذا هو بيتك |
| Peter, esta é a tua casa. | Open Subtitles | بيتر , هذا هو بيتك |
| Mi casa es su casa. Vê lá. | Open Subtitles | إنّ بيتي هو بيتك يا أخي تحقق منها |
| Sinta-se em casa. Mi casa es su casa. | Open Subtitles | بيتي هو بيتك يا زنجي! |
| - A nossa casa é a tua casa, Peter. | Open Subtitles | -بيتنا هو بيتك .. يا بيتر |
| A nossa casa é a sua casa. | Open Subtitles | بيتنا هو بيتك |
| Esta é a sua casa? | Open Subtitles | هل هذا هو بيتك ؟ |
| - Isto é a sua casa agora. | Open Subtitles | هذا هو بيتك الآن |
| A minha casa é a vossa casa. | Open Subtitles | ! بيتي هو بيتك |
| "a minha casa é a vossa casa". | Open Subtitles | "بيتي هو بيتك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 