| O exemplo que me vem à mente é uma tradição nacional amada mundialmente: A cozinha italiana. | TED | والمثال الذي يحضرني الآن هو تقليد وطني محبوب في جميع أرجاء العالم: الطبخ الإيطالي. |
| A festa do 4 de julho é uma tradição dos Hamptons há 20 anos. | Open Subtitles | حفل عيد الاستقلال هو تقليد بالبلدة منذ عشرين عاماً. |
| Bem, é uma tradição de família, não é? | Open Subtitles | حسنًا, هو تقليد عائلى, أليس كذلك ؟ |
| Fugir de casa é tradicional. | Open Subtitles | الهروب من المنزل هو تقليد مقدس عبر العصور |
| Fugir de casa é tradicional. | Open Subtitles | الهروب من المنزل هو تقليد مُتبع مُحبذ |
| O funeral celeste é uma tradição especial aqui. | Open Subtitles | الدفن السماوي هو تقليد خاصٌّ هنا. |
| Boas Vindas é uma tradição Americana. | Open Subtitles | الترحيب بالعودة هو تقليد أمريكي متميز. |
| O pai embebedar-se durante o Dia de Acção de Graças é uma tradição deste feriado. | Open Subtitles | ثمالة الأب في عيد الشكر هو تقليد كل سنة |
| é uma tradição que o noivo trinche o porco. | Open Subtitles | هو تقليد. أن العريس. يقطع الخنزير. |
| Parece que ser Whippersnap é uma tradição de família. | Open Subtitles | يبدو وكأنه ال Whippersnap هو تقليد عائلي |
| é uma tradição magnífica! | Open Subtitles | بل هو تقليد واسع. أنا آسف. |
| é uma tradição que passamos. | Open Subtitles | هو تقليد وراثي. |
| é uma tradição familiar. | Open Subtitles | بل هو تقليد عائلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 