"هو جهاز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é um dispositivo
• é um aparelho

A única coisa que sabemos ao certo é que Stonehenge... é um dispositivo de Terra formação que foi deixado...
الشيء الوحيد الذي أعرف بالتأكيد هو أن ستونيهينج هو جهاز إعادة تشكيل خُلف من قبل كائنات من زمن آخر

Criámos, em Stanford, um ecrã de contornos tácteis, que é um dispositivo móvel com uma série de atuadores lineares cuja forma pode mudar, de modo a podermos sentir nas mãos em que ponto estamos na leitura de um livro.
ففي جامعة ستانفورد، صنعنا هذا الصف الملموس على الجانب، والذي هو جهاز محمول مع صف من المحركات الخطية والتي يُمكنها أن تغير شكلها، وبالتالي يُمكنك أن تشعر في يدك أين أنت كأنك تقرأ كتاباً.

Este anel é um dispositivo de entrelaçamento quântico.
هذا الخاتم هو جهاز تشابكٍ خطّي

Uh, um computer é um aparelho automático electrónico... para efectuar cálculos... ou controlar operações... que são expressas... em números ou termos lógicos.
أه .. الكومبيوتر هو جهاز إليكتروني أوتوماتيكي يستخدم في إجراء الحسابات

Esta pulseira electrónica é um aparelho moderno com varias funções.
هذا المراقب هو جهاز الجيل الجديد مع تشكيلة ميزات التتبع الجديدة

Aquele é um aparelho para pedir comida.
هذا هو جهاز طلب الطعام

O cérebro é um dispositivo bioeléctrico, ênfase em eléctrico.
المخ هو جهاز كهربي حيوي يركزعلى"الكهربية"

Você pensa que a caneta é um dispositivo de transmissão.
أنت تظن أن قلمك هو جهاز إرسال

Tudo o que estamos a pedir é um dispositivo de escuta para nos mantermos em contacto quando estiver com o Carmelo.
انظري، كل ما نطلبه هو جهاز تنصت لنبقى على اتصال حين أكون مع (كارميلو).

é um dispositivo de rastreamento. - Um quê?
هذا هو جهاز تتبع

é um dispositivo de camuflagem?
إذاً هو جهاز تخفي ؟

Isto é um dispositivo de localização.
"هذا هو جهاز التعقب ، "جوش