"هو حاول أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele tentou

ele tentou identificar todos os problemas científicos que é preciso compreender e resolver, para entender o grande problema da formação do sistema solar.
هو حاول أن يحدد ما هى كلّ المشاكل العلمية التى تحتاج للفهم وتحتاج لحلّ لكي يفهم المشكلة الكبرى

Poupei-lhe a vida e ele tentou matar-me com a minha própria faca!
أبقيت عليه و الآن و هو حاول أن يقتلنى بسكينى

Uma noite quando o pato estava sem cabeça, ...ele tentou coisar com a minha perna e eu não deixei, ...mas devia ter deixado!
في أحد الليالي كانت رأس البطة مقطوعة هو حاول أن يعتدي على ساقي و أنا لم أسمح له كان يجب أن أسمح له أنا آسف

- ele tentou raptar-me no centro!
هو حاول أن يخطفني من السوق التجاري.

ele tentou impedir-me.
و هو حاول أن يوقفني

Estavas bêbeda e ele tentou aproveitar-se.
... ــ أنتِ كنتِ ثملة و هو حاول أن يستغلّكِ ــ لا .