"هو حماية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é proteger a
• foi proteger
• é proteger o
• era proteger o
• é a protecção
• é proteger os

Parte desse serviço é proteger a privacidade do nosso cliente.
الآن جزء من هذه الخدمة هو حماية خصوصية عملائنا

O objetivo é proteger a biodiversidade, para providenciar estabilidade e resiliência.
الهدف هو حماية التنوع الحيوي، لتقديم الإستقرار والمرونة.

Desde que me lembro, tudo o que a Lois sempre quis foi proteger a irmã mais nova.
أذكر منذ زمن بعيد أن كل ما أراته لويس يوماً هو حماية أختها الصغرى

Uma das razões que me fez entrar na polícia foi proteger as pessoas do mal.
...هو حماية الناس والمدينة .من أذى هذا العالم إن كان الأمر سيحدث هكذا مجددا,أريد أن احدث فرقا

Também actua no vosso corpo e um dos seus principais papéis no corpo é proteger o vosso sistema cardiovascular dos efeitos do "stress".
بل في جميع جسدكم، وواحد من أكبر أدواره في جسدكم هو حماية نظام القلب والأوعية الدموية لديكم من آثار الضغط.

A finalidade do bunker é proteger o presidente em tempos de crise.
الغرض من المخبأ هو حماية الرئيس في وقت الأزمات، أليس كذلك؟ نعم سيدي الان

Porque tudo o que ele tinha de fazer na vida era proteger o que era dele.
لأن كل ما عليه فعله في الحياة هو حماية ما هو له

Será que a principal missão dos nossos soldados é a protecção do nosso estilo de vida?
مهمة قواتنا الأساسية هو حماية أسلوب حياتنا

A minha directriz principal é proteger os estudantes desta escola... e toda, mesmo toda a humanidade... da ameaça que um novo Stifler representa.
هدفي الأول هو حماية طلاب هذه المنشأة وكل الجنس البشري من خطر ستفلر آخر

Então o mais importante é proteger a vossa arma.
إذن أهم شيء لدى القناص هو حماية بندقيته

A minha única obrigação é proteger a minha filha.
الشيء الوحيد الذي على القيام به هو حماية ابنتى

E tudo o que quero fazer é proteger a minha filha.
كلّ ما أريد فعله هو حماية إبنتي

Sim, o dever de uma mãe é proteger a inocência do filho.
نعم , عمل الأم هو حماية براءة طفلها

Tudo o que sempre quis foi proteger os meus filhos.
كل ما أردته يوماً هو حماية أولادي.

Tudo o que eu sempre quis foi proteger os meus filhos de tudo o que vimos, e agora o Ryan vai estar mesmo na linha de fogo.
إنه كل ما أريده على الإطلاق هو حماية أطفالي من كل ما مررنا به والآن سيكون (رايان) على جبهة القتال

Negro, branco ou qualquer outro, o meu único objectivo é proteger o povo de Jericho.
اسود .. ابيض.. او ماعدا ذلك, هدفي الوحيد هو حماية سكان جيركو

Esquece-se que o seu principal objectivo é proteger o Intersect.
أنت ناسي أن واجبك الأول هو حماية التداخل

Lembrem-se que a nossa principal função é proteger o povo francês. De realizar os seus interesses.
أذكركم أن عملنا الأول هو حماية الفرنسيين والسهر على مصلحتهم، والحفاظ على إحترام

Tudo o que eu queria era proteger o meu filho.
كل ما أردتُ فعله هو حماية أبني.

Antes, o meu dever era proteger o Richard.
قبلاً , كان واجبي هو حماية (ريتشارد).

Não foi? O meu único interesse é a protecção do meu povo.
اهتمامي الوحيد هو حماية شعبي

Mas o esforço mais importante é proteger os adultos, que são caçados pela sua carne.
لكن أهم شيء هو حماية البالغين من الدخيلين الذين يصطادونهم للحومهم