"هو حمايتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi proteger-te
• é protegê-lo
• é proteger-te

A única coisa que quis foi proteger-te, embora ganhasse o teu ódio.
جُل ما اردت فعله هو حمايتك حتى لو شعّل ذلك كراهيتك

Quando estavas aqui deitada, esparramada no pó, tudo o que quis fazer foi proteger-te.
عندما كنتش هنا متممده على الرمل كل ماأردته هو حمايتك

Tudo o que tentei fazer foi proteger-te
كل ما حاولت القيام به هو حمايتك

A minha função é protegê-lo, mesmo de si mesmo.
عملي هو حمايتك حتى من نفسك

O teu destino pode ser proteger pessoas, o nosso é proteger-te a ti e isso é prioritário, certo?
ربما كان قدرك هو حماية الناس، لكن قدرنا هو حمايتك وهذا سيكون في المرتبة الأولى، حسناً ؟

Tudo o que sempre quis foi proteger-te.
‏ ‏كل ما أردته يوماً هو حمايتك.

Aquilo que fiz foi proteger-te.
... ما فعلته هو حمايتك

Mas o meu é protegê-lo a si.
لكن هدفي هو حمايتك

Mas agora o mais importante para mim é proteger-te.
لكن الآن الشئ الأهم لي هو حمايتك

Porque a minha escolha é proteger-te.
لأن خياري هو حمايتك

- O nosso objetivo é proteger-te.
اسمع , هدفنا هو حمايتك هي ..