عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو خارج نطاق السيطرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está fora de controlo
| A tua diabetes está fora de controlo. | Open Subtitles | \" السكري الخاص بك هو خارج نطاق السيطرة. |
| O teu peso está fora de controlo. | Open Subtitles | \" الوزن الخاص بك هو خارج نطاق السيطرة. |
| Fenrir está perdido. Dizem que Nidaros está fora de controlo. | Open Subtitles | أن (فنرير) واهيّة وتقول أن نيداروس هو خارج نطاق السيطرة تمامًا |