عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو دائما هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é sempre assim
| Este lugar é uma loucura. é sempre assim? | Open Subtitles | هذا المكان مجنون هل هو دائما هكذا ؟ |
| Não te deixes apanhar vivo! - Ele é sempre assim? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا ؟ |
| é sempre assim no mundo. | Open Subtitles | هو دائما هكذا في هذا العالم |
| Ele é sempre assim? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا ؟ |
| Ele é sempre assim? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا ؟ |
| Desculpe, ele é sempre assim. | Open Subtitles | عذرا، هو دائما هكذا. |
| - Ele é sempre assim? | Open Subtitles | -هل هو دائما هكذا ؟ |