"هو داخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• está dentro
• dentro da
• dentro do

Lamento, mas não há nada que aponte para o pai neste vídeo, e só posso trabalhar com o que está dentro da moldura.
أنا آسف، لكن ليس هناك ما يُشير إلى الأب على هذا الشريط، ويمكنني أن أعمل فقط مع ما هو داخل الإطار.

Abrir a adaga enquanto ainda está dentro do vidro quebraria o selo.
إفتتاح الخنجر بينما هو داخل الزجاجة يُفتح الخنجر أيضاً.

Foi tudo graças a uma encantadora pesquisa envolvendo o que está dentro desta caixa.
إنّه جميعًا بفضل إلى حدّ ما قطعة البحث الفاتنة التي تنطوي على ما هو داخل في هذا الصندوق الصغير.

Ele está dentro da bolha, com o comando.
أجل، هو داخل الفقاعه ومعه جهاز التحكم

O seu coraçao eo meu dentro do meu peito.
ولتنعم الراحـة داخل قلبك, وقلبك هو داخل صدري

A rachadela do exterior do crânio sugere que todos os três pontos da fracturados emanam de dentro do crânio.
الميلان على سطح الخارجي للجمجمة تشير إلى أن مصدر الكسور النقطية الثلاث هو داخل الجمجمة

- Na verdade, não é sobre aquilo que está dentro daqueles envelopes, mas, naquilo que está neles mesmos.
،في الواقع، لا يتعلق الأمر بما هو داخل تلك الظروف إنه يخص ما عليهم

Está tão seco, que o único lugar com humidade suficiente para o seu ovo está dentro do corpo de outra criatura viva.
الصحراء جافة جدا، والمكان الوحيد ...ذو الرطوبة الكافية لبيضها هو داخل جسم كائن آخر...

Não, está dentro do carro.
لا، هو داخل السيارةِ.

Não, tudo o que precisamos está dentro da cabeça de Jesse.
الامر ليس كذلك , كل ما نحتاجه هو داخل رأس (جيسي)

Ele está dentro da minha cabeça, Gibbs, e está a fazer de conta quer está em casa.
هو داخل رأسي، (غيبز). و هو يجعل نفسه في المنزل.

Não-ficção Especulativo, o título está dentro da península.
والعنوان هو "داخل شبه الجزيرة .."

Ele está dentro da casa?
-إذن هو داخل المنزل؟

É como se estivesse dentro da minha cabeça, como se roubasse as minhas memórias.
[صوت كريسي] أنا لا أحبّ ما هو يعمل. هو مثل هو داخل رأيي، مثل - مثل هو يسرق ذكرياتي.

Não fazes ideia do que se passa dentro da minha cabeça.
ليس لديك أي فكرة ما هو داخل ذهني

Confirmamos Tomas Edribali dentro do carro.
يمكننا أن نؤكد توماس ادريبالي هو داخل السيارة.