"هو دوري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é a minha vez
• o meu papel
• qual é o meu

Olha, tiveste 2 chances. Agora é a minha vez.
.انظري، كان عندك فرصتان .الآن هو دوري

Agora é a minha vez.
رمبرانت قد تلقى رصاصة الآن هو دوري أنا

Esta noite é a minha vez de ter pesadelos.
الليلة ، هو دوري لأحصل على الكوابيس

Depois há a monarquia, e esse é o meu papel na comunidade.
وبعد ذلك هناك النظام الملكي وذلك هو دوري في المجتمع، أيضا...

Qual é o meu papel e o teu papel?
ما هو دوري ودورك؟

Agora é a minha vez com ele.
الآن هو دوري معه.

Agora é a minha vez?
هل هو دوري الآن؟

Então, é a minha vez agora?
وكذلك هو دوري الآن؟

Agora é a minha vez de te ver.
الآن هو دوري لرؤيتك

Já é a minha vez?
هل هو دوري حتى الآن؟

Eu estava a tentar... Mna. Bristow, é a minha vez de falar.
- الآنسة بريستو، هو دوري للكلام.

Agora é a minha vez de fazer uma pergunta.
الآن هو دوري لأسأل

Ok, agora é a minha vez.
حسناً, الآن هو دوري

- Bolas, é a minha vez? - A seguir!
تباً، هل هو دوري مرة أخرى؟

Agora é a minha vez.
هذه اللحظة , هو دوري

Agora, é a minha vez de ajudar.
الآن هو دوري للمساعدة.

é a minha vez de perguntar?
حسناً ، هو دوري لأسألك.

Sou uma solteirona inútil, que sou boa a ajudar, é esse o meu papel, e as solteironas levantam-se para tomar o pequeno-almoço.
سأكون عانس مُفيدة جيدة في المساعدة، ذلك هو دوري و العوانس ينهضون لتناول الفطور

Tenho me perguntado qual foi o meu papel nesta jornada toda.
كنت أتسائل ما هو دوري في هذه الرحلة

Então qual é o meu papel aqui?
ما هو دوري هنا إذن ؟

Às vezes penso em ligar, mas... a Alex tem a sua vida. Não sei qual é o meu papel.
ولكن (أليكس) لديها حياتها الخاصه ، ولا عرف ما هو دوري فيها ، هل أنتهيت ؟