عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو دورُكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É a tua vez
| Hoje É a tua vez. | Open Subtitles | اليوم هو دورُكَ |
| - Agora É a tua vez. | Open Subtitles | الآن هو دورُكَ. |
| Vai lá Sr. Gepeto! É a tua vez! | Open Subtitles | سّيد جيبوتو هو دورُكَ |
| - É a tua vez de cavar. | Open Subtitles | أعتقد هو دورُكَ للحَفْر. |
| Agora É a tua vez de ajudar-me. | Open Subtitles | الآن هو دورُكَ لمُسَاعَدَتي. |
| Agora É a tua vez. | Open Subtitles | هو دورُكَ الآن |
| É a tua vez. | Open Subtitles | هو دورُكَ. |