| E este tipo é o chefe do Departamento de "Espaçologia" na Universidade por Correspondência de Tampa. | Open Subtitles | هذا المؤلف هو رئيس قسم علوم الفضاء في كلية المراسلة في تامبا |
| Ele é o chefe do corpo de bombeiros e conhece muitas pessoas. | Open Subtitles | هو رئيس قسم الحرائق لذا يعرف الكثير من الناس |
| O marido é o chefe das cozinhas. | Open Subtitles | أوه ، زوج ساني هو رئيس الطبـاخين هنا إذا كنتـي بحـاجه لأي شئ: |
| é o presidente dos Estados Unidos. E só quer o seu voto. | Open Subtitles | هو ليس آندي هو رئيس الولايات المتحدة و هو يريد صوتك |
| - Digo-lhe é um pouco rude. Bem, ele é o presidente de toda embrulhada toda. | Open Subtitles | لماذا ، أليس هو رئيس معظم الشياطين مجهولى الاسم |
| Não é como se os usasses, não é, chefe? | Open Subtitles | حسنا، انها ليست مثل كنت استخدامها على أي حال ، هل هو رئيس ؟ |
| O homem com quem ela está falando é o chefe de Polícia. | Open Subtitles | الرجل الذي تتحدث إليه الجدة الآن هو رئيس الشرطة مذهل |
| Eu sei, e prometo que já vou, mas é o chefe do departamento. | Open Subtitles | أعلم وأعدكِ أني سأكون هناك,ولكن هذا هو رئيس القسم |
| - Sim. O Congressista Underwood é o chefe do papá. | Open Subtitles | عضو الكونغرس أنديروود هو رئيس البابا في العمل |
| Sei que o teu pai é o chefe de Gabinete do meu pai, mas qual o sentido desta situação de miúdos? | Open Subtitles | انظر، اعلم بأن والدك هو رئيس الموظفين الخاص بوالده لكن ما فائدة هذا هنا؟ |
| O Ted Thompson é o chefe da Equipa de Segurança do Presidente, correcto? | Open Subtitles | تيد ثومبسون، هو رئيس فريق حماية الرئيس صحيح ذلك؟ |
| O homem com quem eu disse que tive uma relação é o chefe de cirurgia daqui. | Open Subtitles | الرجل الذي ذكرت أنني حظيت بعلاقة جنسية معه هو رئيس قسم الجراحة هُنا |
| Bem, é a chefe. Bem, quem é o chefe do conselho? | Open Subtitles | نعم، أنتِ الرئيسة - ومن هو رئيس مجلس الإدارة ؟ |
| Mas Clouseau é o chefe inspector agora. | Open Subtitles | لكن كلوزو هو رئيس المفتَشين الآن |
| é o chefe dos Tontons Macoutes, a polícia secreta de Duvalier. | Open Subtitles | "هو رئيس "توتون ماكوت . شرطة "دوفالييه" السرية |
| O empreiteiro Arzaan é o presidente do sindicato. | Open Subtitles | لا تمضغ رأسي. المقاول آرزان هو رئيس الاتحاد |
| O Presidente dos Estados Unidos, é o presidente de cada um norte-americano, de todas as raças e de todas as origens. | Open Subtitles | رئيس الولايات المتحدة هو رئيس كل أمريكي من كل عرق وكل ثقافة. |
| A única pessoa acima das tuas funções é o presidente. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يتعدى سلطتكَ هو رئيس البلاد. |
| Ele chama-se John Medica, é chefe de PD da Dell. | Open Subtitles | اسمه جون ميديكا. هو رئيس آر دي لديل. |
| O Ray já é presidente da câmara há três mandatos. | Open Subtitles | راي هو رئيس البلدية الان من اجل ثلاث شروط |
| Jack Silva, este é o nosso chefe da Estação. | Open Subtitles | جاك سيلفا"، هذا هو " رئيس المحطةِ المُبجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 