"هو زوجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é o meu marido
• é meu marido

é o meu marido que está na sala ao lado. Pronto. Eu vou ver como ele está.
ــ ذلك هو زوجي الموجود في الغرفة المجاورة ــ حسنٌ إذن , سأذهب لأفحصه لأجلك

Sou a Nancy Lucas, a mãe do Sam, e este é o meu marido, Gerald.
هذا صحيح وأنا نانسي لوكاس والدة سام وهذا هو زوجي جيرالد

Passo quase a noite toda fora, a curtir num bar mitzva a duas semanas do meu casamento com o homem que tecnicamente é o meu marido.
أتجول في كوينز في منتصف الليل وأحضر حفلات بلوغ هندية لم ادعى إليها قبل حفل زفافي بأسبوعين مع رجل هو زوجي قانونياً

Ouçam, o Leo é meu marido, e se ele vos mandou cá pedir ajuda, então, ajuda é o que vão ter.
اسمعوا،ليو هو زوجي. وإن كان أرسلكم إلى هنا لتلقي المساعدة، فإنكم ستتلقون المساعدة هذا ما سيحصل.

Fala a Helen Parr. O Bob Parr é meu marido.
بوب بار هو زوجي كنتاتسائلهل تستطيعيناعطائي...

Aposto que achas que é o meu marido, não é?
أراهن أنك تعتقد أن هذا هو زوجي ، أليس كذلك ؟

Katherine, esse é o meu marido, Ian Maxtone Jones.
كاثرين , هذا هو زوجي أيان ماكستن جونس

A única pessoa que quero conhecer é o meu marido.
الشخص الجديد الوحيد الذي أرغب بلقائه، هو زوجي.

- Ele é o meu marido. - Quere-lo morto ou não?
هو زوجي هل تريدينه ميتاً ام لا ؟

Sr. Underlay, este é o meu marido, Russell.
مستر اندرلاي .. هذا هو زوجي راسيل

Isto é constrangedor, mas acontece que só tenho $20 em dinheiro comigo, e a única pessoa nesta casa que tem livro de cheques é o meu marido, e ele ainda está na cidade, claro.
هذا محرج،ولكن يبدو أنه ليس لدي سوى 20 دولار نقداً والشخص الوحيد في هذا البيت الذي لديه دفتر الشيكات هو زوجي وهو لا يزال في المدينة طبعاً

O único homem que tenho visto é o meu marido.
الرجل الوحيد الذي أراه مؤخراً هو زوجي

Ele é o meu marido e eu amo-o.
رغم كل شئ هو زوجي و أنا أحبه

E este é o meu marido Steve.
وهذا هو زوجي ستيف

O que agora falta é o meu marido.
كل ما أحتاجه الآن هو زوجي

Ele é o meu marido e eu ainda o amo.
هو زوجي و لا أزال أحبه

O homem com quem você é casada, é meu marido também.
إن الرجل الذي تزوج ل ق ر هو زوجي.

Ele é meu marido e voltou.
هو زوجي وقد عاد إلى بيته الآن

é meu marido e Deus mandou que o honrasse.
هو زوجي والرب قال أن أحترمَه

Ele é meu marido, Cyrus, não o teu.
هو زوجي, سايروس, وليس لك,

O Aziz é meu marido, meu pai, meu filho.
عزيز هو زوجي ، أبي و طفلي