"هو سري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é confidencial
• é o meu segredo
• é secreto

O que me disser durante a consulta é confidencial.
ما كنتَ تقوله لي خلال المحادثة هو . سري جداً

Tudo o que o cliente disser no escritório do advogado é confidencial.
كا ما يقوله الزبون في مكتب المحامي هو سري

Sinto muito, Benson. Por agora, é confidencial.
أنا آسف بينسون حالياً هو سري للغايه

Esse é o meu segredo obscuro.
ذلك هو سري المظلم

Sim, é o meu segredo.
أجل، هذا هو سري.

Isso é secreto.
وهذا هو سري.

Aquilo que lhe estou prestes a mostrar é confidencial.
ما أنا على وشك أن أريه لك هو سري

Tudo o que disser é confidencial.
كل ما تقوله هو سري

Eu sinto muito, isso é confidencial.
من أنا أنا آسف، وهذا هو سري.

Tudo aquilo que me disseres é confidencial.
كل ما تخبرني به هو سري

- O anel. é o meu segredo.
... الخاتم هذا هو سري

- Isso é o meu segredo.
هذا هو سري

Vamos dizer que esse é o meu segredo.
-دعنا نقول إن هذا هو سري .

E este é o meu segredo.
وهذا هو سري.

Esse é o meu segredo.
هذا هو سري