"هو صديقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele é meu amigo
• é o meu amigo
• é o meu namorado
• é o meu homem

É o teu chefe? Não, Ele é meu amigo.
ما الأمر, مديرك؟ لا, في الواقع هو صديقي.

Ele é meu amigo, porque escondeu um ficheiro que diz que o meu irmão estava drogado quando foi morto?
هل هو صديقي لأنه اخفي ملف ما يقول أن أخي كان تحت تاثير المٌخدرات عندما قٌتل ؟

E esta é a casa dele. Ele é meu amigo. Ele deixa que tu e Luckman morem aqui.
هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا

Chamo-me Chandler e este é o meu amigo Ross.
مرحبا، تشاندلر اسمي. هذا هو صديقي روس هنا.

Qual de vocês é que é o meu namorado?
مجددا اي ٌ منكما هو صديقي الحميم ؟

Donald é o meu homem no Dept. de Estado.
دونالد" هو صديقي" .في وزارة الخارجية

Ouve, Ele é meu amigo, estás a ver, e eu gosto dele, mas também és minha amiga, sabes?
انصتي لي , هو صديقي وأحبه ولكنك صديقتي أيضاً

Ele é meu amigo. Não consigo. Não vou fazê-lo.
هو صديقي ، لا أستطيع لا ، أنا لن أفعلها ، لن أقوم بطرد الكوتش

Ele é meu amigo e há por aí uma mulher que está a tentar matá-lo.
هو صديقي و هنالك إمرأه تحاول أن تقتله

Porque me preocupo com ele, porque Ele é meu amigo.
لأن ما يهمني له، ولأنه هو صديقي.

Não, não, não. O Danny paga-me, por isso Ele é meu amigo.
{\pos(192,220)} كلا، كلا، كلا، كلا، (داني) يدفع أجري، ولذلك هو صديقي.

Está toda a gente entusiasmada, mas ninguém tanto quanto eu, porque é difícil falar, agora que Ele é meu amigo,
الكل هنا مستمتع ولكني انا اكثر من اي احد، لأن ليس بالسهولة (ايرتون) الآن هو صديقي.

Agora Ele é meu amigo também.
والآن هو صديقي أيضاً

É fixe. Ele é meu amigo.
هذارائع هو صديقي

Ele é meu amigo, Charlie.
هذا هو صديقي يا تشارلي

Para que saibas, o tipo com quem foste mal-educado é o meu amigo Marty.
هذا الشاب الذي ضايقته سابقاً هو صديقي مارتي

Espera, mãe, não mudes. é o meu amigo.
أوه , انتظري يا أمي هذا هو صديقي العزيز جدا

Um veterano dos palcos da TED é o meu amigo Jonathan Haidt.
أحد مُحاضري TED القٌدامى هو صديقي جوناثان هايدت.

Julgo que a diversão acabou. Este é o meu namorado.
اعتقد ان وقت المرح انتهى ، هذا هو صديقي

E todos agem como se fosse normal. Aquele é o meu namorado!
وكل شخص يتصرف كأنه لم يحدث شيء هذا هو صديقي!

Ah. esse é o meu homem.
هذا هو صديقي