| Ele é médico e eu sou médico. Isso não me torna igual a ele. | Open Subtitles | اذا هو طبيب و أنا طبيب, ذلك لا يجعلني هو |
| O teu pai... Ele é médico, também? | Open Subtitles | والدك.. هل هو طبيب أيضاً؟ |
| Ele é um veterinário hilariante, que gosta de ópera. | Open Subtitles | اذا هو طبيب بيطرى مضحك للغايه ويحب الاوبرا؟ |
| é o médico do cérebro? | Open Subtitles | هل هو طبيب المخ ؟ |
| Um pouco de autorreflexão: o meu marido é um médico de urgências. | TED | القليل من التأمل الذاتي: زوجي هو طبيب طوارىء. |
| Porque o que preciso é de um médico exausto, com uma permanente com um complexo de Deus e problema de bebida. | Open Subtitles | ياللسخريه لانني كل ما اريد هو طبيب منتهي لديه مشاكل مع الله و مدمن علي المشروبات الكحوليه |
| Quem é o cirurgião plástico a quem temos de agradecer? | Open Subtitles | من هو طبيب التجميل يجب أن نشكره |
| A primeira pergunta deles é: Ele é médico? | Open Subtitles | اول سؤال لهم , هل هو طبيب ؟ |
| Ele é médico. Ele é esperto, rico, tem boa aparência. | Open Subtitles | هو طبيب هو ذكي ، غني ، ووسيم |
| Ele é médico. | Open Subtitles | هو طبيب. |
| Está tudo bem. Ele é médico. | Open Subtitles | لابأس هو طبيب |
| Travis Reid. Ele é médico na S.E.H. | Open Subtitles | (ترافس ريد) (هو طبيب في (سي. |
| Ele é um médico, ele sabe mais deste caso do que todos nós! | Open Subtitles | هو طبيب ويعرف الكثير عن هذه الأمور أكثر منا نحن |
| Quero dizer, Ele é um dentista, por isso não é grande coisa. | Open Subtitles | أقصد، هو طبيب أسنان لذا ليس هناك أي مشكلة |
| Então Ele é um dermatologista? | Open Subtitles | اذا هو طبيب جلديه لا بد انه ممل |
| Este é o médico da família aqui. Perguntem a ele. | Open Subtitles | وهذا هو طبيب العائلة، اسأله |
| Mas eu sou mau pai porque não sei quem é o médico dos miúdos, o que a Ally almoçou, ou quanto tempo amamentaste os gémeos? | Open Subtitles | ولكننى أب سىء لأننى لا أعرف مَن هو طبيب الأطفال... أو ما تأكله (آلى) على الغداء أو مدة ارضاعكِ للتؤام؟ |
| O Dr. Tim é o médico do amor e do relacionamento. | Open Subtitles | الطبيب (تيم) هو طبيب للعلاقات العاطفية |
| Um dos heróis no meu livro, e, de facto, na minha vida, é um médico chamado Sam Everington. | TED | أحد الأبطال في كتابي وفي حياتي أيضًا هو طبيب يُدعى سام إيفرينجتون. |
| Um inspector de reclamações é um médico, um polícia, um juiz um jurado, um confessor, tudo num só. | Open Subtitles | رجل الإدعاءات هو طبيب و مطارد و شرطى و قاضى و محكم و أب اعتراف كل ذلك فى آن واحد |
| O oftalmologista é um médico. Atenção é atenção. | Open Subtitles | طبيب العيون هو طبيب الاهتمام هو الاهتمام |
| Do que precisas, penso eu, é de um psiquiatra. | Open Subtitles | ما تحتاجينه، في توقعي هو طبيب نفساني |
| - Certo! Então o seu parceiro é o cirurgião, e você é o quê... | Open Subtitles | إذن شريك حياتِك هو طبيب العملية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 