"هو عدونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era o nosso inimigo
• o inimigo
• é nosso inimigo

Mas houve uma época, que nem sabíamos quem era o nosso inimigo.
ولكن كان هناك مرة واحدة كل مرة، عندما لم نكن نعرف حتى من هو عدونا.

Porque disse que a escuridão era o nosso inimigo?
لماذا قلت أن الظلام هو عدونا ؟

Isso quer dizer que és o inimigo e eu sei, como médico, a doença supostamente é o inimigo mas vou dar à hepatite e as suas amigas inferiores um passe, e vou atrás de si hoje.
أي أنك أصبحت عدوتي أعرف أننا كأطباء المرض هو عدونا لكني سأسامح الالتهاب الكبدي ورفاقه

Se conhecêssemos o inimigo, seria mais fácil.
كان الأمر أكثر سهولة حينما كنا نعلم من هو عدونا

Vamos precisar de café forte, o sono é nosso inimigo.
وسنحتاج إلى القهوه , سوداء , والنعاس هو عدونا.

O tempo não é nosso inimigo.
مازلنا نتخيل أن الوقت هو عدونا. إنه ليس كذلك

O Partido e não a Eurásia, é que é o inimigo.
إنه الحزب , وليس أوراسيا الحزب هو عدونا

Moloch é o inimigo.
مولوك) هو عدونا)

o inimigo é o mesmo que o nosso.
عدوه هو عدونا.

O Submundo é nosso inimigo... e maior mesmo do que a ameaça... daqueles que se esqueceram do seu Prozium pela emoção... é a ameaça daqueles indivíduos idênticos unidos.
العالم السفلى هو عدونا, و هو أعظم من مجرد تهديد. لهؤلاء الذين هجروا البروزيوم لعواطفهم.

Este alemão é nosso inimigo! Tu compreendes?
هذا الألماني هو عدونا هل تفهمين؟

Esse sistema é nosso inimigo.
هذا النظام هو عدونا