| Não. Esse é o teu trabalho, Charlotte. Como chefe do pessoal. | Open Subtitles | لا, هذا هو عملك شارلوت كرئيسة الأطباء هنا |
| Vês, o que acontece é que... fazes-me esquecer que isto é o teu trabalho. | Open Subtitles | اسمعي ، انه امر جيد لقد جعلتني انسى ان هذا هو عملك |
| O telefone da tua chefe não pára de tocar, e é o teu trabalho que está em risco. | Open Subtitles | .. هاتف رئيستك لا يكف عن الرنين و المتصل هو عملك |
| Eu sei que é o seu trabalho tentar agir como se existisse um caso, mas cale a boca. | Open Subtitles | اسمع افهم ان هذا هو عملك ان تحاول ان تتصرف و كأنه هناك قضية هنا,لكن اخرس |
| Eu sei, qual é o seu trabalho, Sr. Stuckerstuff? | Open Subtitles | فهمت. وما هو عملك يا سيَد ستاكرستاف؟ |
| Matar mauzões é o teu negócio, e esse negócio é do caralho, mano. | Open Subtitles | واو قتل الأشرار هو عملك و العمل مذهل يا هذا |
| - Como vai o trabalho? E o livro? - Aqui está, senhor. | Open Subtitles | هذا صحيح ، كيف هو عملك وكتابك ؟ |
| Preciso que me diga se este trabalho é seu. | Open Subtitles | أريدك أن تؤكد لي أن هذا هو عملك |
| Estee é teu trabalho de dia. | Open Subtitles | لذلك هذا هو عملك اليوم. |
| Tens de baralhar o teu superior. é o teu trabalho. | Open Subtitles | يجب أن تضغط على مكتب الإدارة الرئيسي، هذا هو عملك |
| Já que isso é o teu trabalho. | Open Subtitles | بما ان اخبار الناس كيفية اداء عملهم هو عملك لكن عندما |
| Transformar sucesso criativo em negócios é o teu trabalho. | Open Subtitles | تحويل نجاح الإبداعي لـ أعمال هو عملك |
| Sabes qual é o teu trabalho? | Open Subtitles | هذا عملك لتنجزيه هل تعلمين ما هو عملك ؟ |
| Convencer minha cliente a concordar com os teus termos... é o teu trabalho. | Open Subtitles | إقناع موكلي بالموافقة على الشروط الخاصة بك... هذا هو عملك. |
| Esse não é o seu trabalho? | Open Subtitles | أليس إكتشاف هذا .. هو عملك يامحقق |
| Com certeza que a mandaram dizer isso. é o seu trabalho. | Open Subtitles | انا متأكد انهم اخبروكى ... ان تقولى هذا و هو عملك لذا |
| Este agora é o teu negócio e vou começar a pensar só no meu. | Open Subtitles | هذا هو عملك الأن وانا سوف ادير العمل الخاص بي |
| é o teu negócio. | Open Subtitles | هل هو عملك أيضاً؟ |
| Como vai o trabalho? | Open Subtitles | كيف هو عملك ؟ |
| Esse trabalho é seu, não é dos suspeitos. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو عملك, ليس عمل المشتبه فيه. |
| Este é teu trabalho amanhã. | Open Subtitles | ذلك هو عملك ليلة الغد |
| Está a fazer uns barulhos. Isto é uma garagem, podes arranjá-lo. - É o que fazes. | Open Subtitles | ذلك مرأب مخصص للإصلاح يمكنك إصلاح ذلك , ذلك هو عملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 