"هو عمله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele faz
• faz ele
• é o trabalho dele
• ele trabalha

É o que ele faz.
هو يقتل الفتيات ويقوم بتصويرها هذا هو عمله

Pode ser difícil às mulheres entenderem que um homem é o que ele faz, ele mesmo, de certa forma.
يصعب على النساء فهم أن الرجل هو عمله بالنسبة إلى نفسه، على أي حال

O agente que efectuou a prisão, o Toscani, que faz ele?
ماذا عن الشرطى نيكو الذى قام بتدمير عمليتنا. ما هو عمله بالظبط؟

Eu não sei ao certo qual é o trabalho dele, mas sei que não é andar por aí, a fazer juízos de valor.
لا أعلم ما هو عمله بالتحديد ولكن أعلم أن عمله ليس الركض بالأرجاء والحكم على الناس

Tenho de o manter ocupado e isto é o trabalho dele.
علي ان أجعله يحاول و هذا هو عمله

-Em que é que ele trabalha?
-ما هو عمله ؟

Exactamente, é isso que ele faz, ele vagueia pela Internet à procura de vítimas com segredos obscuros e obriga-as a confessar porque...
،بالضبط، هذا هو عمله إنه يجوس الإنترنت باحثاً عن ضحايا ممن يملكون اسراراً عظيمة ..ثم يجبرهم على الاعتراف لأن

Sabes o que ele faz?
هل تعرف ما هو عمله يا صاحب الضمير الحي؟ ‏

Ele encontra-a. Isso é o que ele faz. É tudo o que faz.
سيجدها، هذا هو عمله هذا كل عمله

O que será que ele faz.
اتسائل ما هو عمله ؟

O Red mata seres felizes. É o que ele faz.
(ريـــد ) يقتل الأشياء السعيدة هذا هو عمله

Que faz ele?
وما هو عمله ؟

O que faz ele?
ما هو عمله ؟

- O que faz ele?
ما هو عمله ؟

Não, nada mesmo. Mas este é o trabalho dele.
كلا على الإطلاق ولكن هذا هو عمله

é o trabalho dele.
حسناً, هذا هو عمله

Ou está a ser cuidadoso, que é o trabalho dele, Bill.
إنه حريص دائماً ، هذا هو عمله