"هو عَمِلَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele fez
• que fez

Vejo pelo seu ar que sabe o que ele fez.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك تَعْرفُ ما هو عَمِلَ.

Quem sabe o que ele fez com ela esse tempo todo?
الذي يَعْرفُ ما هو عَمِلَ إليها في كُلّ ذلك الوقتِ؟

Não sei o que acham que ele fez, mas deve ter sido ele.
مهما يُفكّرونَ ترافس عَمِلَ، أعتقد هو عَمِلَ هو.

ele fez a mesma coisa quando o vi nu pela primeira vez.
هو عَمِلَ نفس المرة الأولى رَأيتُه عارية.

Se foi ele que fez isto, não se vai limitar à perversidade.
إذا هو عَمِلَ هذا، هو لَيسَ يُحدّدُ نفسه إلى العنادِ.

ele fez muitas coisas fantásticas.
هو عَمِلَ الكثير مِنْ تَعَجُّب، الأشياء المُدهِشة.

Então vamos apenas ter que analisar o que ele fez.
ثمّ نحن سَنَنْظرُ فقط يَجِبُ أَنْ في ما هو عَمِلَ.

E se alguma coisa for como ele fez antes, ele pode caçar e matar até encontrar a vítima certa.
وإذا هو أيّ شئُ مثل ما هو عَمِلَ قبل ذلك، هو قَدْ يُطاردُ ويَقْتلُ حتى يَجدْ الصحيحَ الواحد.

E sabes que ele fez alguma coisa para ter certeza que tinha a atenção do suspeito.
وأنت تَعْرفُ هو عَمِلَ شيءاً للتَأْكيد أصبحَ الغير ثانويَ الإنتباه.

Viste o que ele fez com aquele bloco de cimento?
رَأيتَ ما هو عَمِلَ إلى ذلك الطابوق الصخري؟

ele fez um bom trabalho.
هو عَمِلَ كمية كبيرة من الشغلِ.

Reparações que ele fez ao carro dela.
تُصلّحُ هو عَمِلَ على سيارتِها أَو شيء.

Ele não era mau rapaz, mas eu sei que ele fez uma coisa horrível!
هو ما كَانَ a ولد سيئ، لَكنِّي أَعْرفُ هو عَمِلَ a شيء فظيع!

ele fez bom trabalho na nossa casa e gosta dos vapores.
هو عَمِلَ a شغل لطيف على بيتِنا... وهو يَحْبُّ الأدخنةَ.

Kelso, talvez não devas perguntar o que ele fez.
لَرُبَّمَا أنت لا يَجِبُ أنْ تَسْألَ ما هو عَمِلَ. أنت يَجِبُ أَنْ تُسْأَلَ ما أنت لتَرْكه يَحْدثُ. أَو ما أنت ما عَمِلتَ.

ele fez um excelente trabalho.
النجاح الباهر. هو عَمِلَ شغل لطيف جداً.

Não dizem o que ele fez.
هم لَنْ يَقُولوا ما هو عَمِلَ.

ele fez uma coisa horrível, Sr. Everett.
هو عَمِلَ a شيء فظيع، السّيد إفيريت.

- ele fez uma pergunta.
هو عَمِلَ سؤالاً واحد.

Não sei por que o meu irmão fez o que fez.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أَخّي عَمِلَ ما هو عَمِلَ.

Com "Ray" quer dizer "ele próprio", por causa do que fez.
مِن قِبل "راي، "يَعْنيه بسبب ذلك الشيءِ هو عَمِلَ.