| - Ele é mesmo um Samurai? | Open Subtitles | هل هو فعلاً ساموراي؟ |
| Não é mesmo humano. | Open Subtitles | هو فعلاً لا إنساني |
| É ele. É ele, Sam. Já passei por isto antes, é mesmo ele. | Open Subtitles | إنّه هو , إنّه هو يا (سام) , لقد مررتُ بهذا , إنّه هو فعلاً |
| - é mesmo nosso primo? | Open Subtitles | هل هو فعلاً قريبنا؟ |
| é mesmo nosso primo? | Open Subtitles | هل هو فعلاً ابن عمنا؟ |
| Ele é mesmo o seu marido? | Open Subtitles | هل هو فعلاً زوجك؟ |
| O Buck Super Stereo World é mesmo sobre isso: o cliente! | Open Subtitles | هذا هو فعلاً ما يهتم به (عالم باك للسوبر ستيريو), إنه يهتم بالعملاء, لأنهم إذا كانوا يريدون أن يعرفوا... |
| - é mesmo pequeno? | Open Subtitles | -هل هو فعلاً صغير؟ |
| Quanto mais acreditarem que Hércules é mesmo filho de Zeus, menos quererão lutar. | Open Subtitles | كلّما صدّقوا أنّ (هرقل) هو فعلاً ابن (زيوس)... ستقلّ رغبتهم في القتال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 