"هو فيلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é um filme
• É o filme
• É um filme de

E onde entras nisto tudo? é um filme que quero fazer, em que acredito, não percebo a pergunta...
إنه الفيلم الذي أريد عمله و هو فيلم أؤمن به

"Stalker" é um filme sobre uma zona, um lugar proibido onde há destroços de alienígenas que nos visitaram.
ستوكر هو فيلم عن منطقة مساحة محظورة حيث توجد حطام وأنقاض الكائنات الفضائية التي زارتنا

Sabe, estamos filmando um filme de Hollywood na cidade, é um filme de líderes de torcida e ela é uma das líderes de torcida.
حسنا ، نحن نقوم بعمل فيلم هنا في المدينة و هو فيلم عن المشجعات وهي واحدة من المشجعات

É o filme desta noite. Bem, é mesmo assustador.
هذا هو فيلم الليلة إنه مخيف جدا

Sabes qual É o filme da Helen Hunt que prefiro? "Twister" (torcedor)!
هل تعلم ما هو فيلم الممثلة هيلين هانت المفضل عندي؟ ! الإعصار

é um filme de monstros?
هل هو فيلم عن وحش؟

é um filme sobre animadoras, e ela interpreta uma das animadoras.
و هو فيلم عن المشجعات وهي واحدة من المشجعات

Para toda a gente que não sabem o que o The Conjuring é, o The Conjuring é um filme assustador, que já saiu à algum tempo.
بالنسبة لأولئك الناس هنا الليلة الذين لا يعرفون ما والشعوذة هي، والشعوذة هو فيلم مخيف الحمار التي خرجت منذ فترة طويلة.

(Vídeo) Morgan Spurlock: O que tenho em mente é um filme sobre colocação de produto, marketing e publicidade, e todo o filme será financiado através de colocação de produto, marketing e publicidade.
فيديو مورغان سبرلوك: ما أريد فعله هو فيلم كل شيء عن تسويق المنتجات ووضع الإعلان، حيث يتم تمويل الفيلم بأكمله من خلال تسويق المنتج ووضع الإعلان.

"A Desaparecida". é um filme que fizeram há uns 11 anos.
المفتشون هو فيلم أنتج قبل حوالي 11 سنه

A única coisa que te faz chorar, o que mexe com os teus sentimentos, é um filme sobre alguém que está encurralado num casamento sem amor?
الشيئ الوحيد الذي يجعلك ... تبكي الذي حقاً يأتي بنتيجة معك على مستوى عميق وعاطفي .. هو فيلم عن امرأة

O ADN é um filme dinâmico.
الحمض النووي هو فيلم حيوي.

é um filme sobre a felicidade.
هو فيلم عن السعادة.

Isto é um filme muito mau.
هذا هو فيلم رديء.

- é um filme para adultos.
حسنا، هذا هو فيلم الكبار.

- Qual É o filme desta semana?
-ما هو فيلم عطلة نهاية الأسبوع؟

Qual É o filme de terror de que gostas mais?
-نعم -ما هو فيلم الرعب المفضل لديك؟

- Mas, tipo, é um filme de terror.
-لكن أعني ، هو فيلم رعب أيضاً