"هو قائد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é o líder da
• é o chefe de
• é capitão

é o líder da Resistência. Ele vai nos ajudar a encontrar o seu pai.
هو قائد المقاومة سوف يساعدنا في إيجاد أبيك

Se ele é o líder da manada, porque é que vou seguir-te?
إذا كان هو قائد القطيع، لماذا أنا أتبعك؟

Sim, se calhar é o líder da nossa célula terrorista.
على الأرجح هو قائد خليّتنا الإرهابيّة

Fala Greggs da Unidade de Investigação. Quem é o chefe de turno?
غريغز) من وحدة التحقيق الكبرى) من هو قائد النوبة ؟

Este é o chefe de equipa, o Sargento-Mor Tanner, também é o homem das informações.
هذا هو قائد فريقي الرئيسي (الرقيب (تانر وهو أيضا رجل أتصالاتنا

Este tipo é médico como o Crunch é capitão.
الطبيب الذي يحب المضغ بصوت عال هو قائد

O David Rasmussen é o líder da maioria, está um degrau acima de mim e um abaixo do Birch.
ديفيد راسموسن هو قائد الأغلبية ما يعني أنه على علو خطوة مني "وأخرى أسفل "بيرتش

é o líder da Quinta-Coluna.
(جون) هو قائد الطابور الخامس ، المجموعة الأولى

Quem é o líder da equipa?
من هو قائد الطاقم؟

é o líder da célula IED que opera no rio Eufrates, e cada IED daqui a Fallujah cheira o mesmo.
هو قائد خلية العبوات الناسفة في أسفل نهر الفرات و كل عُبوة ناسفة من هنا حتى الـ (فلوجة) تفوح منها رائحته

Acabei de explicar à Dra. Shaw, que o Comandante McGarrett é o líder da "Five-O", e que tu és o seu francamente cínico, misantrópico e irrascível parceiro.
فقط فسرت للد. (شاو) بأن القائد (مكغاريت) هو قائد فرقة (فايف أو)

- O Sr. Hall é o líder da equipa.
السيد هول هو قائد الفريق

Rhodes é o chefe de polícia
بين رودس هو قائد الشرطة

O meu pai é capitão da guarda!
أبى هو قائد الحرس

Isso está a mudar. O Nasser Hussein é capitão da selecção inglesa de cricket
الأمر مختلف الآن (ناصر حسين) هو قائد فريق الكريكيت الانجليزي