Mas Ele não sabe disso. | Open Subtitles | اذا كان كذلك لماذا لم يخبرنى والداك حتى هو لا يعرف هذا |
Ele não sabe o que estavam a comprar, mas não era droga. Pessoas. | Open Subtitles | هو لا يعرف ماذا كانوا يَشترون، لكنه ليس مخدرات. |
Já sei o que fazemos: eu apareço. Ele não sabe que somos amigos. | Open Subtitles | إليك بفكرة، سأظهر هناك، هو لا يعرف أننا صديقين. |
Claro que Ele não sabe de nada, nem do divórcio. | Open Subtitles | بالطبع هو لا يعرف شىء حول بيع المكان او الطلاق |
Ele não sabe o que se passa. Eu sou o verdadeiro traidor. | Open Subtitles | هو لا يعرف بما كان يجري لا يستحق اللوم , أنا من خانك |
É esquisito e estranho e Ele não sabe se deve falar comigo ou não. | Open Subtitles | هذا سيكون غريب و و هو لا يعرف سواء عليه أن يتحدث إليّ أو لا يتحدث إليّ |
Ele não sabe quantos animais magoou espalhando mentiras sobre mim. | Open Subtitles | هو لا يعرف كم من الحيوانات قد آذاها بنشرهِ لتلك الأكاذيب عني |
Ele não sabe, mas a sua sorte acabou, no dia... em que ouvi o seu nome. | Open Subtitles | هو لا يعرف هذا. و لكن حظه الجيد انتهى عندما سمعت إسمه. |
Ele não sabe o que quer. Temos que tomar decisões por ele. | Open Subtitles | هو لا يعرف ما الذي يريده يجب أن نتخذ القرارات بدلاً عنه |
Ele não sabe, mas a decisão é tua, não é? | Open Subtitles | هو لا يعرف ، و لكنني أترك هذا القرار لكي أنتي ، أتفقنا ؟ |
Acho que é porque na realidade não fazemos parte do filme, Ele não sabe o que fazer connosco. | Open Subtitles | أعتقد أن السبب لأننا لسنا جزء من الفيلم هو لا يعرف حقاً ماذا يفعل بنا |
Apenas que lhe foste infiel e que Ele não sabe. | Open Subtitles | فقط أنكِ قد قمتِ بخيانته للتو ، و هو لا يعرف هذا |
Ele não sabe nada sobre soutiens. | Open Subtitles | هو لا يعرف أي شيء عن حمّالات الصدور |
Ele não sabe que antes foram encharcados com ácido. | Open Subtitles | -هو لا يعرف هذا هو لا يعرف أنهم غطاء للمخدر |
É o meu irmãozinho. Ele não sabe muito bem. | Open Subtitles | ياالهى - انه اخى الصغير و هو لا يعرف شيئاً - |
- Ele não sabe falar com raparigas. | Open Subtitles | هو لا يعرف كيف يتحدث مع الفتيات |
Ele não sabe o que perde. | Open Subtitles | , للعلم فقط هو لا يعرف ما يفوته |
- Eu nem tenho irmãos! - Ele não sabe isso. | Open Subtitles | ـ لكن ، ليس لدى أخ ـ هو لا يعرف هذا |
- Ele não sabe a verdade. | Open Subtitles | هو لا يعرف الحقيقة لكنّه سيعرف |
Não sabe o que fazer. Aquele macaco Não sabe o que fazer. | Open Subtitles | هو لا يعرف ماذا يفعل هذا القرد لا يعرف مالذي يتعيّن عليه فعله |
Se Ele não sabia o nome dela, então ela também Não sabe o dele. | Open Subtitles | اذا كان هو لا يعرف اسمها فبتاكيد هى لا تعرف اسمه |
E ele quer muito te conhecer. Ele não conhece ninguém em Londres. | Open Subtitles | وفي الحقيقة يريد أن يقابلك هو لا يعرف أي شخص في لندن |