"هو لا يملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele não tem

Ele não tem futuro, Jade. E ele vai garantir que tu também não tenhas.
هو لا يملك مستقبلاً و سوف يتأكد بأنك لا تملكين واحداً أيضاً

Ele não tem implante, por isso receio que temos de o fazr à antiga.
هو لا يملك مرسل إشارة فعلينا إذن أن نجده بالطريقة القديمة

Mas Ele não tem ninguém, está completamente sozinho.
عندما كنا نكبر . لكن هو لا يملك أي أحد . إنه وحيد

Já sabia, não é? Ele não tem amigos.
كنت تعلمين، أليس كذلك? هو لا يملك الأصدقاء

Bem, ao menos Ele não tem a última parte da pedra.
نعم, حسناً, على الأقل هو لا يملك القطعة الأخيرة لحجر الفيلسوف

Ele não tem 10. Tens? Não.
ـ هو لا يملك 10 قمصان ، أليس كذلك ؟

Ele não tem família como você. Não tem uma mulher como a sua.
و هو لا يملك أسره أو زوجه مثلك

Ele não tem um álibi, e podemos ligá-lo à arma do crime mas não à vítima.
-حسنا، هو لا يملك حجة غياب ، ويمكننا أن نربطه بسلاح الجريمة، لكن ليس مع الضحية.

Os pais dele decepcionaram-no, e Ele não tem mais ninguém.
... والداه تركاه و هو لا يملك شخصاً اخر

Ele não tem filhos nem personalidade.
هو لا يملك أطفالا وليس لديه شخصية

- O Dally? Ele não tem melhores modos que eu.
هو لا يملك اخلاق اعلى مني

Ele não tem o telemóvel com ele.
هو لا يملك موبايل خاص به.

Ele não tem coleira.
هو لا يملك طوقاً

Ele não tem dinheiro nenhum.
هو لا يملك أي أموال

Ele não tem ninguém.
هو لا يملك أي أقارب

- Por favor, não. Ele não tem nada!
-من فضلك , هو لا يملك شيئاً

Ele não tem futuro, Jade.
هو لا يملك مستقبلاً يا(جيد).