"هو لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é nosso
• é nossa

Não tente impedir-nos. Vamos levar o que é nosso. Impedir-vos?
لا تحاول إيقافنا , نحن سنستعيد ما هو لنا

À medida que as nossas posses se desmaterializam na nuvem, começa a aparecer uma linha desfocada entre aquilo que é meu, o que é vosso e o que é nosso.
الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا.

É tempo de irmos à superfície... para reclamar-mos o que é nosso.
علينا العودة إلى السطح، لكي نسترجع ما هو لنا.

Que vêm até nós com sorrisos para tomar o que é nosso e colocar-nos uns contra os outros.
الذين يأتون الينا مع يبتسم لاتخاذ ما هو لنا وتحويلنا ضد بعضها البعض.

Se vem dar à praia, é nossa, certo?
إذا يغسل على الشاطئ، هو لنا الآن، حقّ؟

Nada para dar aos miúdos. Está na hora de recuperar o que é nosso.
ليس هنالك من شيء نعطيه لأولادنا لقد حان الوقت لاستعادة ما هو لنا

Vamos dar uma volta até à tua esquadra, para apanhar o que é nosso.
فقط تنفسي سنقوم بجولة إلى مقر دائرتك ونأخذ ما هو لنا

Entramos no laboratório, reproduzimos a experiência, tu filmas tudo e recuperamos o que é nosso.
ندخل إلى هناك ونقوم بتكرار التجربة يمكنك تصوير ذلك وسنسترجع ما هو لنا

Mas não se engane, lutaremos até ao último homem para preservar o que é nosso.
لكن لا خطأ, سنقاتل للحفاظ على ما هو لنا لآخر رجل.

Os peritos terminaram, o local é nosso.
اخصائيو مسرح الجريمة انتهوا منه لذلك هو لنا

Não pelo Saddam ou por pró-terroristas, mas por advogados choramingas de assaltantes, que querem privar-nos do direito de proteger o que é nosso.
لكن من قبل محاميين مخنثين ميالين للسرقه يريدون أن يجردونا من حق حمايه ما هو لنا ...هذا ما

Felizmente, sabemos como levar o que é nosso
لحسن الحظ نعرف كيف نأخذ ما هو لنا

Mas não te esqueças de nos dar o que é nosso.
لكن لا تنسى أن تعطينا ما هو لنا

Não vou ficar sentado a olhar, enquanto um Crowder arrebata aquilo que é nosso.
ولن أجلس فيها مراقباَ عائلة " كراودر " يأخذون شيئاَ فشيئاَ ما هو لنا

Cada canto da terra sob este Céu Azul é nosso para tomar!
كل ركن من أركان الأرض تحت هذه السماء الزرقاء، هو لنا لاتخاذ!

Tudo neste mundo é nosso para o tomarmos.
كلّ شي في هذا العالم هو .لنا لكي نأخذه

O momento de contra-atacar as forças da escuridão e recuperar o que é nosso!
حان الوقت للردً على قوى الظلام ! وأسترجاع ما هو لنا

Recuperar o que é nosso.
سوف أستعيد ما هو لنا

Seja lá o que for, agora é nosso.
مهما كان ذلك، هو لنا الآن.

Lutamos pelo que é nosso.
نحن نقاتل لما هو لنا

* A tarefa pode ser desagradável, mas é nossa *
♪ قد تكون مهمة غير سارة ولكن هو لنا ♪