"هو لن يتوقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele não vai parar

Ele não vai parar até ter o último carro.
هو لن يتوقف حتى يحصل على كل سيارة دون إستثناء.

Eu percebo, mas há três mães que perderam os filhos nos últimos dois dias, e Ele não vai parar a não ser que o encontremos.
نعم، انا افهم هذا، لكن هناك 3 امهات اخريات فقدوا ابناءهم فى اليومان الماضيان و هو لن يتوقف ما لم نجده

O que ele faz requer planeamento e paciência e, tem por base o desejo, então, Ele não vai parar de livre vontade.
ما يفعله يحتاج لصبر و مدفوع برغبة عميقة لذا هو لن يتوقف تلقائيا

E Ele não vai parar até ele te ter de volta.
و هو لن يتوقف حتى يستعيدك مجددا

Ele não vai parar, então tenho que para-lo.
هو لن يتوقف لذا يتوجب عليّ أيقافه

Não, Ele não vai parar.
لا، هو لن يتوقف أبدًا

Ele não vai parar até...
... فـ هو لن يتوقف حتى

Ele não vai parar.
هو لن يتوقف

- Ele não vai parar.
هو لن يتوقف.

- Ele não vai parar.
هو لن يتوقف