| Ele não vai voltar, e é melhor rezar para ele não voltar. | Open Subtitles | نعم, حسنا, هو لن يعود و .. من الأفضل لكٍ أن تتمني أن لا يعود |
| Esquece o pai. Já passaram 4 anos, Ele não vai voltar. | Open Subtitles | ،انسي أبي هو لن يعود بعد غياب 4 سنوات |
| Não, Ele não vai voltar. Agora isto é entre mim e ele. | Open Subtitles | لا هو لن يعود انه بيني انا وهو الان |
| Desta vez Ele não vai regressar. | Open Subtitles | هو لن يعود هذه المره |
| Ele não vai regressar, pois não? | Open Subtitles | هو لن يعود أليس كذلك؟ |
| Ele não voltará. É teimoso, mas se você pudesse ir a Morelos... lá, ele é diferente. | Open Subtitles | هو لن يعود فهو عنيد ولكنكلو أتيتإلى "موريلوس" |
| Ele não vai voltar mais cedo se parares de comer. | Open Subtitles | هو لن يعود قريباً إذا توقفتِ عن الأكل |
| Ele não vai voltar, pois não? | Open Subtitles | هو لن يعود ثانياً ؟ |
| Ele não vai voltar para casa. | Open Subtitles | هو لن يعود إلى بيته |
| Ele não vai voltar, vai? | Open Subtitles | هو لن يعود اليس كذلك ؟ |
| Já percebi, Ele não vai voltar. | Open Subtitles | فهمتُ الآن، هو لن يعود. |
| Ele não vai voltar e você sabe disso, Sra. Rosenthal. | Open Subtitles | هو لن يعود وانتِ تعلمين ذلك |
| Ele não vai voltar! | Open Subtitles | هو لن يعود |
| Ele não vai voltar. | Open Subtitles | هو لن يعود |
| Ele não vai regressar? | Open Subtitles | هل هو لن يعود ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 