| O que estão a ver é uma pintura de Rembrandt, agora na Galeria Nacional em Londres, a ilustrar o texto do profeta Daniel nas Escrituras Hebraicas. | TED | ما تنظرون إليه هو لوحة رامبرانت، في المعرض الوطني بلندن الآن، موضحة النص من النبي دانيال في الكتب المقدسة العبرية. |
| é uma pintura de Norman Rockwell, e você a destruiu com seu bisturi. | Open Subtitles | الآن هذا هو لوحة نورمان روكويل وكنت قد مزقت إلى أشلاء مع مشرط الخاص بك. |
| é uma pintura dos meus filhos, com o Pai Natal e a Mãe Natal. | Open Subtitles | حسنا ، هذا هو لوحة فنية واحد من أطفالي فعل . هناك سانتا كلوز ، و هناك السيدة كلوز . |
| Isto é uma pintura da Árvore "Mãe". | Open Subtitles | هذا هو لوحة من شجرة الأم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 