| Devíamos mudar de assunto. Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | يجب أن نغيّر الموضوع ما هو لونك المفضّل؟ |
| Eu escolhi este vestido porque eu sei que cor-de-rosa é a tua cor favorita. | Open Subtitles | لقد أخترت هذا الفستان لأن الوردى هو لونك المفضل |
| Devíamos mudar de assunto. Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | يجب أن نغيّر الموضوع ما هو لونك المفضّل؟ |
| Sim, senhor. Castanho é a tua cor. | Open Subtitles | أجل، سيدي، البني هو لونك. |
| Lucas, qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | لوكاس , ما هو لونك المفضل ؟ |
| Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل؟ |
| Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل؟ |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل ؟ |
| Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل؟ |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل؟ |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل ؟ |
| Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل؟ |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل؟ |
| O amarelo é a tua cor. | Open Subtitles | الأصفر هو لونك اللائق |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل ؟ |
| "Qual é a tua cor favorita?" | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل؟ |
| é a tua cor. | Open Subtitles | الأحمر هو لونك المفضل |
| Belu é a tua cor preferida. | Open Subtitles | الأزرق هو لونك المُفضل |
| Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | -ما هو لونك المفضل؟ |
| Donna, o azul é a tua cor. | Open Subtitles | دونا) ، الأزرق هو لونك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 