"هو لَيسَ الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é o que
• - Não é o

Não é o que tu pensas, eu não fazia ideia.
هو لَيسَ الذي تَعتقدُ. أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ.

O que interessa Não é o que aconteceu, mas sim o que o júri acredita que possa ter acontecido.
هو لَيسَ الذي عَمِلَ إحدثْ؛ هي الذي هيئةُ المحلفين سَتَعتقدُ يُمْكِنُ أَنْ لَهُ حَادِثُ.

Não é o que parece.
هو لَيسَ الذي يَبْدو مثل.

- Não é o que pensas.
هو لَيسَ الذي تَعتقدُ.

- Não é o que tu pensas.
هو لَيسَ الذي تَعتقدُ.

Não é o que estás a pensar.
هو لَيسَ الذي تَعتقدُ.

Não é o que penso.
هو لَيسَ الذي أعتقد.

Não é o que você está pensando.
هو لَيسَ الذي تَعتقدُ.

Eu discordo Não é o que precisava, é o que o Ecklie e o xerife...
هو لَيسَ الذي هذا الفريقِ إحتاجَ، هو الذي Ecklie ومُدير الشرطة...

- Não é o que você acha.
هو لَيسَ الذي تَعتقدُ بأنّه.

Isto Não é o que parece.
هو لَيسَ الذي يَبْدو!

- Não é o que tu pensas!
- هو لَيسَ الذي تَعتقدُ، رجل!

- Não é o que pensas.
- هو لَيسَ الذي تَعتقدُ

Não é o que tu pensas.
- هو لَيسَ الذي تَعتقدُ.