"هو لَيسَ مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é como

Não é como se eu tivesse ido pescar com ele.
هو لَيسَ مثل أنا ذُهِبتُ لصيد السمك مَعه.

Não é como dar uma gorjeta para obter uma mesa melhor.
هو لَيسَ مثل البقشيش a رجل في a مطعم أَنْ يُصبحَ a منضدة أفضل.

Não é como se eu fosse uma defeituosa ou qualquer coisa.
هو لَيسَ مثل أَنا a معيوب أَو أيّ شئ.

Não é como tu chamares "mãe" à minha mãe.
هو لَيسَ مثل تَدْعو أمَّي "أمّ."

Não é como um triângulo.
هو لَيسَ مثل مثلث.

Não é como um rectângulo.
هو لَيسَ مثل مستطيل.

- Não é como se...
- هو لَيسَ مثل -