"هو ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele o quê
• é o que
• É o quê
• que é que
• que é o quê

- Ele... Ele o quê? - Do que falas? - Ele cortou-se no sobrolho direito.
ـ البطل , "جورج" تعرض إلى حادث ـ هو , هو ماذا ؟

Foi por isto que Ele o quê, Roman?
هو ماذا يا رومان؟

- Foi por isso que Ele o quê, Roman?
لهذا هو ماذا يا رومان؟

A questão é, o que eu ainda estou a fazer aqui?
السؤال الحقيقي هو ماذا بحق الجحيم الذي افعله انا هنا؟

Então uma pergunta interessante é: o que aconteceu quando nos encontrámos?
والسؤال المثير الآن هو .. ماذا حدث عندما تلاقى الجنسين ؟

A pergunta é: o quê?
والسؤال المطروح هو ماذا يخفيه؟

Tu e Ele o quê?
انت و هو ماذا ؟

Ele o quê?
هو ماذا ؟

Ele o quê?
ـ هو ماذا ؟

- Ele o quê?
ـ هو ماذا ؟

- Ele o quê?
- هو ماذا ؟

A questão é: O que é que o bebé lhe daria, o que ele gostava ou o que ela gostava?
والسؤال هنا هو: ماذا سيعطيها الطفل، ما يحبه هو أم ما تحبه هي ؟

E a questão central é: O que vamos fazer quanto a isso?
والسؤال الأساسي هو: ماذا سنفعل جميعًا إزاءه؟

Se vos convenci de que fazer dieta pode ser um problema, a próxima pergunta é: "O que é que podemos fazer quanto a isso?"
إذا اقتنعتك أن اتباع نظام غذائي قد يكون مشكلة، السؤال التالي هو ماذا ستفعل حيال ذلك؟

Então, o que gostava de vos mostrar é o que seria preciso para conter 34 quilos de urânio altamente enriquecido.
لذا، ما اريد أن أعرضه عليكم هو ماذا سيكلف لحمل 75 رطلاً من اليورانيوم عالي التخصيب.

- Ele É o quê? - Basófe, tu sabes, um cara safado.
هو ماذا غبي ,غداء ناشف, ' لايصلح لشيء

- Peguem nas vossas coisas, É o quê.
. احضروا معداتكم ، هذا هو ماذا

- Lemons. É isso. - É o quê?
ليمونز "الليمون" ذلك هو ماذا ، ماذا ؟

Mais importante, o que é que devíamos perguntar nos próximos 10 anos?
والأهم هو ماذا يجب أن نسأل خلال ال 10 سنوات القادمة؟

Que É o quê, Leo?
والذي هو ماذا يا (ليو)؟