"هو مجرد وهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ilusão

E alguns filósofos e místicos poderão argumentar que até o nosso próprio universo é uma ilusão.
وقليل من الفلاسفة والصوفية ربما يجادلون بأن كوننا نفسه هو مجرد وهم.

Poderá o tempo não passar de uma espécie de ilusão gerada pelas limitações da forma como percecionamos o universo?
هل يمكن أن يكون الزمن هو مجرد وهم بحدود الطريقة التي نرى بها كوننا؟

A vida é imprevisível e o controlo é apenas uma ilusão.
... لا يمكن التنبؤ بالحياة و التحكم هو مجرد وهم

Isto é manipulação,riaria O que nós imaginamos ser o livre-arbítrio É apenas uma ilusão.
-ما تخيلناه أنا وأنتِ بالإرادة الحرة هو مجرد وهم

Toda a sua ideia do que era real, era apenas uma ilusão.
أدرك أن ما كان حقيقياً هو مجرد وهم

É apenas mais uma ilusão criada pelo homem.
هذا هو مجرد وهم خلق من قبل الرجل.

Essa separação é... uma ilusão, e que eu sou um só com toda a gente... com o Primeiro-Ministro de Inglaterra, com o meu primo Harry, tu e eu, o rapazinho gordo da série "O Que Está A Acontecer!"
وأنّ التفرق هو مجرد وهم. وأنا والجميع كائنٌ واحد... رئيسوزراء"إنجلترا"وإبنعمي(هاري)