"هو مدهش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é incrível
• É espantoso
• é fantástico

é incrível como as suas previsões são tão exactas.
كم هو مدهش كيف بدقة تتوقع كل ضربة

é incrível que as pessoas aceitem isso, mas são pobres, desmoralizados e têm medo.
هو مدهش الناس تحمّلوه لكنهم فقراء محبطون خائفون

Está para sair um fantástico medicamento anti-rejeição. Parece que é incrível.
يوجد علاج جديد الآن و هو مدهش حقاً

é incrível o que pode acontecer com uma chávena de café.
كم هو مدهش ما قد يحدث على فنجان قهوة

É espantoso como um momento pode mudar a nossa vida para sempre.
كم هو مدهش أن لحظة واحدة يمكنها تغيير حياتك إلى الأبد

- Meu Deus, é fantástico.
.أوه، يا إللهي هو مدهش

(Risos) O facto de vocês estarem a rir sobre a morte é incrível.
(ضحك) الحقيقة أنكم ستضحكون بشأن أن الموت هو مدهش نوعًا ما.

Esse perfume é incrível.
تلك الرائحة هو مدهش.

Sabes o que é incrível, ela fez o leilão para arranjar dinheiro para um programa de abstinência, sexual das Mulheres Unidas pela Fé a organização que a repudiou por causa daquilo de Pahrump...
إليك ما هو مدهش ريع المزاد سيُدفع لبرنامج يشجع المراهقين على الامتناع عن ممارسة الجنس برعاية منظمة (نساء جمعهن الإيمان)

é incrível a tua semelhança com o Adam.
كم هو مدهش مدى شبهك بـ آدم

A sério, é incrível.
على محمل الجد، وهذا هو مدهش.

Porquê é incrível?
لماذا هو مدهش ؟

Isso é incrível.
هذا هو مدهش تماما.

A cartografia é incrível.
رسم الخرائط هو مدهش.

é incrível.
- أوه، هو مدهش.

Showtime é incrível.
"وقت عرض." هو مدهش.

é incrível.
هو مدهش.

Mas estas raras vezes em que nos abrimos, É espantoso o quão pequenos estes segredos acabam por parecer.
ولكن هذه الاوقات النادرى متى نفتحها كم هو مدهش كيف تبدوا صغاره تلك الاسرار في النهاية

Adoro viver com ela, e ajudar com o bebé É espantoso.
يعني أنا أحب العيش معها، ومساعدة للخروج مع الطفل هو مدهش.

O diário da Becca é fantástico.
مجلة بيكا هو مدهش.