| O que todos apreciam e querem quando falam é saber que o que dizem é tão importante que possa fazer-nos mudar de ideias. | TED | الشيء الوحيد الذي يقدره الجميع ويريده عندما يتحدثون هو معرفة أن ما يقولونه يهم كثيرًا وقد تغير رأيك بالفعل. |
| Tudo o que eu quero é saber que esta atrocidade é falsa. | Open Subtitles | كل ما أريده ... هو معرفة أن هذه الفظاعة مزيّفة . |
| Mas o pior é saber que surge sempre um novo 10. | Open Subtitles | لكن الأسوأ هو معرفة أن هناك 10 جديدة |
| A única coisa positiva... é saber que o Will terá de ver uma ópera. | Open Subtitles | الشئالوحيدالذيسيجعلهاأفضل .. هو معرفة أن (ويل) يجلس في الأوبرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 