| é uma surpresa para alguém. | Open Subtitles | الأب سايمون: هو مفاجأة لشخص ما. |
| é uma surpresa adorável. | Open Subtitles | هو مفاجأة رائعة. |
| é uma surpresa para alguém. | Open Subtitles | هو مفاجأة لشخص ما. |
| é uma surpresa para alguém. | Open Subtitles | هو مفاجأة لشخص ما. |
| Agora estão indo, senhora. Essa é a surpresa de Blue Boy. | Open Subtitles | انهم يغادرون الآن، سيدتي هذا هو مفاجأة بلو بوي الصغير |
| Essa parte é uma surpresa. | Open Subtitles | هذا الجزء هو مفاجأة. |
| Bom, isto é uma surpresa. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو مفاجأة. |
| Isso é uma surpresa. | Open Subtitles | وهذا هو مفاجأة . |
| Isto é uma surpresa. | Open Subtitles | هذا هو مفاجأة. |
| Essa é a surpresa. | Open Subtitles | هذا هو مفاجأة. |
| Essa é a surpresa! | Open Subtitles | هذا هو مفاجأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 