عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو مفتوح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está aberta
| É uma tradição oral e Está aberta a muitas interpretações diferentes. | Open Subtitles | إنه تقليد شفهي، لذا هو مفتوح لملايين من التفسيرات المختلفة |
| Está aberta para ser destruída, e é toda vossa, rapazes! | Open Subtitles | هو مفتوح للدمار وكله لكم يا أولاد ! |
| Está aberta. | Open Subtitles | [ضرب] هو مفتوح. |
| Está aberta. | Open Subtitles | هو مفتوح |
| Está aberta. | Open Subtitles | هو مفتوح. |
| Está aberta. | Open Subtitles | هو مفتوح. |
| Está aberta. | Open Subtitles | هو.. هو مفتوح. |
| - A loja Está aberta? | Open Subtitles | -هل هو مفتوح |