| O prazo dele é meia-noite. Então, onde ele vai procurar? | Open Subtitles | الموعد النهائي له هو منتصف الليل أذن أين سيبحث ؟ |
| O prazo limite é meia-noite. | Open Subtitles | الموعد النهائي هو منتصف الليل |
| - Já é meia-noite? | Open Subtitles | هل هو منتصف الليل ؟ |
| Já é meia-noite? | Open Subtitles | هل هو منتصف الليل ؟ |
| Já é meia-noite? | Open Subtitles | هل هو منتصف الليل يا أبي؟ |
| - é meia-noite. | Open Subtitles | - هو منتصف الليل. |
| Meia-noite é meia-noite. | Open Subtitles | منتصف الليل هو منتصف الليل! |
| - é meia-noite! | Open Subtitles | -انظروا، هو منتصف الليل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 