"هو نعمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é uma bênção
• é uma dádiva

Sabemos que poder subir ao palco e tocar é uma bênção.
نعرف أن مجيئك إلى منصة الفرقة وعزفك الموسيقى، هو نعمة.

Este acto horrível de puro mal é uma bênção, porque nos revela finalmente a natureza real destes animais.
هذا العمل الشنيع الذي ينم عن كراهية صرفة هو نعمة في الواقع، لأنه كشف لنا أخيراً الطبيعة الحقيقية لهؤلاء الوحوش

Mas vêm, e isso é uma bênção disfarçada.
لكنهم يأتون وهذا هو نعمة في تمويه.

Que cada fôlego nosso é uma dádiva de vida dos Céus?
وأن كل نفس هو نعمة من الله

Ando, cada dia é uma dádiva.
(أندو) ، كل يوم هو نعمة ...

Gordy. Isto é uma bênção.
جوردي، وهذا هو نعمة.

Cada minuto longe de ti é uma bênção."
كل لحظة وأنا أعول بعيدا عنك هو نعمة. "

Bom, a culpa é uma bênção.
حسنا، والشعور بالذنب هو نعمة.

A educação é uma bênção para todos.
التعليم هو نعمة للجميع