"هو نفس الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é o mesmo tipo
• é o mesmo homem

é o mesmo tipo que estava em frente da casa do Terrance?
هل هذا هو نفس الرجل الذى كان أمام مكان تيرنس ؟

Achas francamente que o tipo que viste hoje é o mesmo tipo que derrotou o Cobra ontem?
هل تعتقد بصدق أن الرجل الذي رأيته اليوم هو نفس الرجل الذي فاز كوبرا أمس؟

é o mesmo tipo da foto.
هذا هو نفس الرجل المطابق للصورة

é o mesmo homem que se queixa que não se pode encontrar Marshmallow Peeps após a Páscoa.
وهذا هو نفس الرجل الذي يشكو لم تتمكن من العثور الخطمي اللمحات بعد عيد الفصح.

para atacar Pearl Harbor. Este é o mesmo homem 50 anos após essa data abraçando um homem que sobreviveu ao ataque em terra.
وبعد خمسين سنة لليوم هذا هو نفس الرجل يحتضن رجلا نجا من الهجوم على الأرض.

é o mesmo tipo que fugiu da cena do crime.
هو نفس الرجل الذي هرب من مسرح الجريمة.

Tens a certeza que este é o mesmo tipo?
هل انت ان هذا هو نفس الرجل ؟

Este é o mesmo tipo que estava nas fotografias de identificação que a Detective Winters mostrou à Annie.
JESSIE: هذا هو نفس الرجل في لقطات القدح أظهرت المخبر الشتاء آني.

é o mesmo tipo do vídeo que o Levin conseguiu depois do Agente Stark ter sido morto.
هو نفس الرجل في الفيديو الذي حصل عليه (ليفن) بعد قتل العميل (ستارك)،

Quem explodiu este carro é o mesmo homem por trás da morte do meu noivo e dos teus pais.
الرجل الذي أعدَّ السيارة هو نفس الرجل الذي قتل خطيبي و والديك

Não, o problema é que, você acha que com quem está a falar é o mesmo homem que fez a palestra que viu.
لا،المشكلة هي تعتقد أنّ الرجل الذي تتحدث معه هو نفس الرجل الذي قام بإلقاء المحاضرة التي حضرتها

Este é o mesmo homem que vi na noite em que foi assassinada.
وهذا هو نفس الرجل الذي رأيته في ليلة مقتلها

é o mesmo homem que diz que temos de ser puros e santos.
هذا هو نفس الرجل الذي يقول الجميع أن عليك أن تكون نقية ومقدسة.

Estamos a tentar perceber se este homem aqui é o mesmo homem aqui.
نريد أن نعرف إن كان هذا الرجل هو نفس الرجل الموجود هنا